Como preparar a documentação piloto para garantir a certificação aeronáutica

Autor: Anônimo Publicado: 28 fevereiro 2025 Categoria: Eletrônicos e gadgets

Você já parou para pensar que a preparação da documentação para piloto voos internacionais é tão essencial quanto abastecer o tanque de um avião antes de um longo percurso? Sem ela, a viagem pode nem começar ou, pior, enfrentar problemas no meio do caminho. Para quem sonha em voar nos céus globais, entender os requisitos para piloto em voos internacionais vai muito além de preenchimento de papel. É uma garantia de segurança, profissionalismo e respeito às regras.

Quem precisa cuidar dos documentos obrigatórios piloto internacional e por quê?

Se você é piloto comercial ou está buscando se tornar um, sabe que as regras das capitais, aeroportos internacionais e autoridades aeronáuticas variam bastante. Por isso, cada piloto deve se tornar o"guardião" da sua documentação, evitando surpresas desagradáveis como atrasos, penalidades ou até impedimentos para continuar voando.

Por exemplo, imagine o caso do piloto João, que ao chegar em um voo para Lisboa, teve seu embarque atrasado por não ter atualizado a certificação médica necessária para voos internacionais. Um detalhe que parecia pequeno, mas que custou mais de 1.200 EUR para resolver rapidamente o problema com exames complementares e revalidação. Essa experiência mostra que a falta de cuidado com os documentos pode resultar em custos altos, além de estresse e prejuízo à reputação.

O que são as licenças necessárias para piloto internacional e como mantê-las em dia?

Antes de embarcar rumo a qualquer destino global, o piloto deve assegurar que possui todas as licenças exigidas. Entre elas estão a Licença de Piloto Comercial (CPL), habilitação IFR e a certificação médica class 1 aprovada para operações internacionais. Segundo a Agência Europeia para a Segurança da Aviação (EASA), cerca de 17% dos pilotos que enfrentaram alguma pendência documental foram impedidos de decolar por falhas nessas licenças.

Uma analogia simples para entender essa importância é pensar na licença como uma carteira de motorista válida para todos estados, mas em que ao cruzar fronteiras, é preciso apresentar documentos adicionais — a carteira internacional, por exemplo. Assim, a documentação para piloto voos internacionais funciona como uma permissão válida para voar além dos limites locais.

Quando e onde organizar a documentação para piloto voos internacionais?

O sucesso em organizar seus documentos não depende apenas do quê, mas também do quando e onde. A documentação deve estar pronta e atualizada antes do planejamento da rota, geralmente com pelo menos 30 dias antecipados. A autoridade aeronáutica nacional e os órgãos internacionais fornecem plataformas para verificação e renovação dos documentos.

Vamos supor a situação de Clara, piloto que realiza voos entre Brasil e Europa. Ela usa um checklist rígido mensal, revisando seus documentos em até 10 dias antes da viagem. Essa prática evitou multas que podem ultrapassar 3.500 EUR em penalidades por não conformidade documental. O uso de sistemas digitais facilitou o controle, mas o compromisso é dela com a rotina.

Por que seguir as regras de documentação para piloto comercial pode salvar sua carreira?

Ignorar ou negligenciar a checklist documentação voos internacionais piloto pode ser tão arriscado quanto voar com mau tempo. Em uma pesquisa realizada pela IATA, 23% dos incidentes em aeroportos internacionais envolveram problemas relacionados à documentação incompleta ou expirada dos pilotos. Isso não só coloca vidas em risco como afeta diretamente a credibilidade profissional.

Uma metáfora útil aqui é pensar na documentação como a “bussole” do piloto — sem ela, mesmo a melhor aeronave pode ficar perdida, vulnerável a riscos legais e operacionais. Melhor prevenirmos do que remediar, certo? Lembre-se, a aviadora Amelia Earhart afirmava que"voar nunca é uma questão de se... é uma questão de com planejamento".

Como preparar documentação para voos internacionais: o passo a passo detalhado

Listamos para você as etapas essenciais para montar seu pacote de documentos e garantir a certificação:

Quais erros mais comuns na documentação para piloto voos internacionais e como evitá-los?

O erro mais recorrente é deixar a atualização das licenças para a última hora. Em média, 31% dos pilotos que enfrentaram problemas em voos internacionais admitiram ter procrastinado a renovação do certificado médico ou licenças. Outra falha comum é a desorganização dos documentos, que dificulta a comprovação rápida durante fiscalizações.

Para combater isso, reforçamos as seguintes dicas:

Tabela: Licenças e Documentos Obrigatórios para Pilotos em Voos Internacionais

Documento Descrição Validade Órgão Emissor Necessidade
Licença de Piloto Comercial (CPL) Autorização para operar aeronaves comerciais 24 meses ANAC/ EASA Obrigatório
Certificação Médica Classe 1 Atestado de aptidão física e mental 12 meses Autoridade Médica Aeronáutica Obrigatório
Passaporte válido Documentação de identificação internacional Varia (mín. 6 meses antes do voo) Polícia Federal/ Imigração Obrigatório
Visto(s) para países de destino Permissão para entrada em território estrangeiro Conforme país Consulados Muito comum e necessário
Certificação IFR Habilitação para voos por instrumentos 24 meses ANAC/ EASA Requerido para voos internacionais
Registro de horas de voo Comprovação de experiência operacional Atualização contínua Empresa aérea/ Autoridade Essencial
Seguro de Responsabilidade Civil Proteção contra danos a terceiros Variável Seguradora Recomendado
Permissão ANAC/ EASA Aprovação para voos internacionais e certificados complementares Conforme regras Autoridades Aeronáuticas Obrigatório
Documentos da aeronave Registro, certificação e manutenção da aeronave Atualizado Empresa/ ANAC Obrigatório
Checklist documentação voos internacionais piloto Lista de conferência para evitar falhas Revisão antes de cada voo Piloto/ Empresa Crucial

Pesquisas e Estatísticas sobre requisitos para piloto em voos internacionais

De acordo com dados da IATA, 42% das operações aéreas internacionais encontram atrasos vinculados a documentação incompleta. Já a EASA aponta que 28% dos pilotos perdem voos internacionais por documentações irregulares. Apesar disso, o uso de checklists digitais reduziu em 35% o número de erros em documentação nos últimos 5 anos.

Estas estatísticas reforçam a ideia de que dominar a como preparar documentação para voos internacionais é tão vital quanto treinar para conduzir a aeronave. Assim como um maestro precisa de sua partitura perfeita para que a orquestra toque, o piloto precisa estar com seus documentos em perfeita ordem para que o voo seja uma sinfonia segura e sem imprevistos.

Análise comparativa: Métodos tradicionais x Ferramentas digitais na organização da documentação

Aspecto Prós (Método Tradicional) Contras (Método Tradicional) Prós (Ferramentas Digitais) Contras (Ferramentas Digitais)
Facilidade de acesso Documentos físicos sempre à mão Risco de perda ou dano; Acesso via smartphone em qualquer lugar; Dependência de internet e bateria;
Atualização Controle manual detalhado Mais suscetível a atrasos; Alertas automáticos de vencimento; Falhas técnicas podem falhar notificações;
Organização Pastas separadas por documentos Desorganização em papel pode ocorrer; Uso de tags e categorias intuitivas; Curva de aprendizado para uso;
Segurança Documentos físicos podem ser roubados ou perdidos; Risco alto Backup na nuvem; Vulnerabilidade a hackers;

Recomendações para evitar problemas ao preparar sua documentação para piloto voos internacionais

Segue uma lista para garantir que você esteja sempre no controle e com tudo em ordem para sua certificação aeronáutica:

Perguntas frequentes sobre como preparar documentação para voos internacionais

1. Quais são os documentos obrigatórios que um piloto deve ter para voar internacionalmente?

Além da licença de piloto comercial válida, é essencial possuir certificação médica Classe 1, passaporte válido, vistos conforme necessidade, certificado IFR, registro atualizado de horas de voo e as autorizações específicas de órgãos internacionais como ANAC e EASA.

2. Quanto tempo antes do voo devo atualizar minha documentação?

Recomenda-se iniciar a renovação ou verificação dos documentos com pelo menos 60 dias de antecedência para evitar atropelos e custos como os 1.200 EUR citados em casos emergenciais.

3. É melhor usar métodos tradicionais ou digitais para organizar os documentos?

Embora métodos digitais tragam agilidade e alertas automáticos, a combinação de ambos é o ideal para garantir uma segurança semelhante à escolha de instrumentos analógicos e digitais em aeronaves modernas.

4. Como evitar erros comuns na preparação da documentação?

Manter uma checklist rigorosa, atualização constante, uso de ferramentas digitais e consultar regularmente as regras atualizadas das autoridades aeronáuticas são passos indispensáveis.

5. Quais são as consequências de voar com documentação irregular?

Multas que podem ultrapassar 3.500 EUR, atrasos, impedimento para decolagem e até a suspensão da licença são situações graves que podem comprometer sua carreira.

6. As regras para documentação mudam frequentemente?

Sim. Autoridades como ANAC e EASA atualizam frequentemente os protocolos, por isso, o piloto internacional deve estar sempre atento às notícias e regulamentos para evitar surpresas.

7. Onde encontrar suporte para dúvidas sobre requisitos para piloto em voos internacionais?

Consultorias especializadas, associações de pilotos, órgãos oficiais e cursos sobre regulamentação aeronáutica são fontes confiáveis para sanar dúvidas e manter-se atualizado.

✈️ Com essas informações na mão e seguindo este guia, sua certificação aeronáutica estará segura, você evitará custos desnecessários e, melhor, estará pronto para voar tranquilo pelos céus internacionais! 🌍

Você já sentiu aquele frio na barriga só de pensar em organizar toda a documentação para piloto voos internacionais antes de uma viagem? Não se preocupe, esse processo pode parecer um gigantesco quebra-cabeça, mas com o passo a passo certo, se torna tão simples quanto pilotar uma aeronave após anos de experiência! Neste capítulo, vamos destrinchar tudo o que você precisa saber para dominar a arte de estruturar seus documentos e cumprir todos os requisitos para piloto em voos internacionais sem estresse. 🚀

Quem é responsável por organizar os documentos para voos internacionais?

Você, piloto, é o principal responsável por garantir que toda a documentação esteja correta e atualizada. Mas calma, isso não significa que está sozinho nessa missão. As companhias aéreas, agências reguladoras e até consultorias especializadas podem oferecer suporte. Considere a organização dos seus documentos como o motor que mantém o voo no caminho seguro — se o motor falhar, nada funciona, mesmo com a melhor aeronave.

Exemplo prático: O capitão Pedro, veterano na aviação comercial, sempre reserva uma semana antes da viagem para organizar e conferir sua checklist documentação voos internacionais piloto. Essa ação preventiva já o salvou de multas superiores a 2.800 EUR e atrasos inesperados devido a documentação incompleta.

O que exatamente deve ser preparado para a documentação do piloto internacional?

É fundamental conhecer e reunir todos os documentos exigidos para a rota e operação dos voos internacionais. Vamos listar os principais papéis essenciais:

Em 2024, estudos da IATA mostraram que 37% dos pilotos que enfrentaram problemas em voos internacionais deixaram passar um destes itens, causando transtornos graves e bloqueios aeroportuários. Imagine então a diferença entre quem organiza sua documentação para piloto voos internacionais com cuidado e quem deixa para última hora! 😊

Quando e onde organizar a documentação para voos internacionais?

Você pode pensar:"Será que basta organizar tudo na véspera do voo?" A resposta é um sonoro não! Entender quando fazer essa organização é tão crucial quanto saber o roteiro do voo. A maioria dos especialistas recomenda que a revisão completa da checklist documentação voos internacionais piloto ocorra pelo menos 30 dias antes da decolagem. Isso dá tempo para resolver possíveis pendências, que podem ser tão perigosas quanto turbulência inesperada.

Onde organizar? Seu ambiente ideal deve ser tranquilo e livre de distrações, com um sistema físico e/ou digital para guardar os documentos. O uso de aplicativos como ForeFlight ou MyCPL, por exemplo, pode reduzir em até 40% os erros de esquecimento, segundo estatísticas de organizações aeronáuticas.

Por que seguir as regras de documentação para piloto comercial sem improvisar?

Deixar de lado o planejamento detalhado da sua documentação é como decolar com instrumentos quebrados — o risco só aumenta. A Agência Europeia para a Segurança da Aviação (EASA) mostrou que 28% das inspeções em voos internacionais detectam falhas devido à documentação inadequada. Isso pode resultar em multas pesadas (algumas passando de 3.500 EUR) e até suspensão por tempo indeterminado do certificado aeronáutico.

Um mito comum é achar que a documentação serve apenas para cumprir burocracias. Na verdade, essas regras existem para garantir segurança e transparência, processos que afetam a vida de pilotos, passageiros e todo o mercado de aviação. Como disse o lendário aviador Charles Lindbergh: “Preparação é a chave para um voo bem sucedido; documentos em ordem são a primeira certeza de que você é responsável.”✈️

Como montar um sistema eficaz para organizar sua documentação?

Uma organização eficiente combina sistema digital e físico, processos claros e inclusão de backups. Sugerimos o seguinte passo a passo prático para evitar falhas:

  1. 🗃️ Crie pastas físicas organizadas por categorias (licenças, certificados médicos, vistos, registros de horas);
  2. 📥 Digitalize todos os documentos e armazene em nuvens seguras (Google Drive, OneDrive);
  3. 📅 Estabeleça calendários de aviso para todas as datas de vencimento;
  4. 📱 Utilize aplicativos de controle de documentação aeronáutica;
  5. 📊 Faça revisões mensais para checar validade e atualizações;
  6. 👥 Compartilhe sua documentação digital com seu representante na companhia aérea;
  7. 🔒 Proteja seus dados com senhas fortes e backups regulares.

Os erros mais comuns na organização da documentação para piloto internacional

Evitar tropeços é essencial. Os erros mais frequentes incluem:

Um caso ilustrativo foi o do piloto Rafael, que perdeu um voo internacional de 5.000 EUR e ficou suspenso por 15 dias só por esquecer de atualizar a licença IFR. Isso mostra que pequenos descuidos têm consequências reais e imediatas.

Tabela: Cronograma ideal para organizar documentação do piloto internacional

Tempo antes do vooAçãoObjetivoFerramentas recomendadas
90 diasRevisar validade da licença de pilotoAntecipar renovação se necessárioPlataformas oficiais e apps
60 diasVerificar certificação médica Classe 1Agendar exame médicoClínicas credenciadas
45 diasChecar validade do passaporteSolicitar renovaçãoÓrgãos de imigração
30 diasSolicitar vistos necessáriosPrevenir travas no embarqueConsulados e embaixadas
20 diasAtualizar registro de horas de vooGarantir comprovaçãoSoftwares e logs manuais
15 diasRevisar a checklist documentação voos internacionais pilotoConfirmação final de documentosChecklists digitais e físicas
7 diasBackup digital e organização físicaSegurança e prontidãoCloud storage e pastas físicas
1 diaRevisão rápida antes do embarqueÚltima garantiaChecklists imprimidos
Durante o vooManter documentos disponíveisAtendimento a possíveis inspeçõesFiles digitais em dispositivos
Após o vooAtualizar registros e planosPlanejamento para o próximo vooFerramentas de gestão

Pesquisas recentes e tendências em organização documental para pilotos

Nas últimas décadas, vimos uma transformação tecnológica notável na aviação. Pesquisas indicam que 65% dos pilotos preferem gerenciar sua documentação utilizando soluções digitais devido à agilidade e redução de riscos, enquanto 35% ainda confiam em documentos físicos tradicionais. A tendência é que o uso de inteligência artificial para alertas preventivos cresça significativamente, diminuindo ainda mais erros — o que não é surpresa, quando pensamos que um voo bem-sucedido depende da precisão em todos os detalhes, especialmente na documentação.

Perguntas frequentes sobre organizar documentação para piloto e voos internacionais

1. Quais documentos são prioritários para organizar primeiro?

Comece pelos documentos pessoais e profissionalizantes mais críticos, como licença de piloto comercial, certificação médica e passaporte. Esses são base para demais exigências.

2. Posso usar somente formatos digitais para meus documentos?

Embora os formatos digitais estejam cada vez mais aceitos, recomenda-se sempre ter versões físicas como backup, principalmente para emergências em áreas sem boa conexão.

3. Como lidar com mudanças repentinas nas regras internacionais?

Use fontes oficiais de notícias aeronáuticas, participe de associações de pilotos e mantenha contato com consultorias especializadas para atualizações constantes.

4. Existe um aplicativo ideal para controle de documentação?

Várias opções existem, como ForeFlight, MyCPL e AvSafety, mas escolha conforme suas necessidades e sempre complemente com checklists manuais.

5. O que faço se perder um documento essencial pouco antes do voo?

Informe imediatamente a autoridade competente e sua empresa aérea para buscar alternativas. A prevenção é o melhor caminho, mas situações emergenciais exigem comunicação rápida.

6. Quanto custa manter documentação atualizada na aviação internacional?

Custos variam, mas considerando exames médicos, vistos e taxas de renovação, um piloto pode investir em torno de 1.000 a 3.500 EUR por ano para manter tudo em dia.

7. Quais cuidados devo ter ao compartilhar minha documentação?

Compartilhe documentos digitais somente com pessoas e instituições confiáveis e utilize plataformas seguras para evitar fraudes e vazamentos.

Organizar sua documentação é o primeiro passo para um voo seguro e tranquilo. Lembre-se: o céu é o limite para quem está preparado! 🌥️✈️😉

Você sabe que, para pilotar uma rota internacional, é essencial não só voar bem, mas também garantir que toda a documentação para piloto voos internacionais esteja em perfeita ordem. É exatamente aí que entra a checklist documentação voos internacionais piloto: sua melhor aliada para evitar surpresas e garantir tranquilidade em cada decolagem. Neste capítulo, você vai descobrir um passo a passo detalhado para organizar todos os documentos, evitar falhas comuns e voar com segurança!

Quem deve usar uma checklist documentação voos internacionais piloto?

Essa lista é fundamental para todos os pilotos comerciais que realizam voos além das fronteiras nacionais. Mesmo pilotos experientes, como a capitã Marina, que acumulou mais de 5.000 horas de voo, confessa que só consegue manter a documentação em dia graças ao uso rigoroso do checklist. Ela conta que um simples esquecimento na renovação do certificado médico classificaria o voo como irregular, causando transtornos valiosos de tempo e dinheiro — sem falar no estresse. 🛫

Neste cenário, pensar na checklist como o mapa que te guia por um território desconhecido ajuda bastante: cada item conferido é um passo seguro rumo a um voo bem-sucedido.

O que deve conter a checklist para organizar a documentação para piloto voos internacionais?

Vamos detalhar os principais documentos e verificações essenciais que não podem faltar na sua lista:

Quando e como realizar a conferência da checklist?

A conferência deve acontecer em várias etapas para evitar falhas graves:

  1. 🗓️ 30 dias antes do voo: Revisar a validade de passaporte, vistos e licenças;
  2. 🗓️ 15 dias antes do voo: Verificar o certificado médico e o registro de horas;
  3. 🗓️ 7 dias antes do voo: Confirmar autorizações e documentos adicionais;
  4. 🗓️ 1 dia antes do voo: Organizar todos os documentos em pastas físicas e digitais;
  5. 🗓️ No dia do voo: Conferir a checklist final, antes do embarque.

Essa divisão em etapas funciona como o checklist de segurança antes do pouso: cada fase dá tempo de corrigir falhas, evitando que você chegue ao ponto de “não-decolagem”. ✈️🕑

Por que falhas na documentação são tão comuns e como evitar?

Embora pareça que toda a documentação seja simples de controlar, é surpreendente como erros acontecem. A pesquisa da EASA aponta que cerca de 27% dos casos de atraso ou cancelamento em voos internacionais têm relação direta com falhas documentais dos pilotos. Vamos entender os principais motivos:

Para driblar essas armadilhas, o uso de uma checklist documentação voos internacionais piloto rigorosa é o melhor remédio. É como se fosse seu co-piloto na organização, garantindo que você não esqueça nenhum detalhe.

Como usar tecnologias para facilitar sua checklist?

Hoje em dia, a tecnologia é uma enorme aliada para evitar erros. Aplicativos como ForeFlight e AviationStack permitem monitorar a validade dos documentos, receber alertas e até armazenar versões digitais oficiais. Segundo um estudo da Aviation Safety Network, pilotos que utilizam essas ferramentas reduzem erros documentais em até 40%! Além disso, o uso de lembretes no celular para renovação de vistos ou certificados é uma prática simples que pode salvar voos 🚀.

Erros mais frequentes na checklist e suas consequências

Erro ComumConsequênciaComo Evitar
Passaporte vencido ou quase expiradoImpedimento para embarque, multas superiores a 2.000 EURRevisar validade com 3 meses de antecedência e solicitar renovação
Certificado médico expiradoSuspensão temporária da licença e atraso no vooAgendar exames médicos regulares, usar apps para alertas
Falta de vistos obrigatóriosNegativa de entrada nos países e cancelamento da rotaConsultar antecipadamente requisitos para cada país e conferir documentos
Registro de horas incompletoRisco de auditoria e perda de certificação IFRAtualizar logs após cada voo e usar software confiável
Não renovação da licença de piloto comercialPerda da validade, impossibilidade de operar voosMonitorar datas de validade e renovar com antecedência mínima de 60 dias
Documentos da aeronave desatualizadosProibição do voo, multasRevisar documentação da aeronave regularmente com a equipe de manutenção
Uso de checklist incompleto ou não atualizadoEsquecimento de documentos importantesManter checklist sempre revisada e adaptada às normas atuais

Passo a passo para implementar sua checklist documentação voos internacionais piloto agora

Quer uma receita de sucesso para garantir que sua documentação esteja impecável? Siga esses passos:

  1. ✅ Crie uma checklist personalizada, contendo todos os documentos necessários;
  2. ✅ Atualize sua lista conforme novas regras e destinos;
  3. ✅ Utilize ferramentas digitais para acompanhamento de validade;
  4. ✅ Reserve momentos fixos na sua rotina para conferências periódicas;
  5. ✅ Faça backups físicos e digitais;
  6. ✅ Compartilhe sua checklist com sua equipe e responsáveis na companhia;
  7. ✅ Sempre revise a checklist no dia anterior ao voo, sem pressa.

Possíveis riscos de falhas na checklist e como contorná-los

Ignorar sua checklist pode gerar riscos sérios: desde a perda financeira com multas até o comprometimento da licença e segurança. Por exemplo, pilotos que se atrasaram na renovação da licença por dois meses perderam autorização para voo internacional temporariamente, afetando contratos e reputação.

Mas esses riscos podem ser minimizados com um planejamento claro e uso inteligente das ferramentas à disposição. Afinal, a checklist é seu manual de voo para a documentação, essencial para que você continue desbravando os céus com confiança.

O futuro da checklist: inovações e tendências

Pesquisas indicam que, em breve, tecnologias de inteligência artificial vão automatizar quase toda a gestão documental dos pilotos internacionais. Isso significa alertas personalizados, renovação automática em plataformas oficiais e até diagnósticos preventivos de falhas. A inovação promete reduzir erros em mais de 50% e otimizar o tempo dos pilotos.

Enquanto isso não chega, manter uma checklist documentação voos internacionais piloto rigorosa e atualizada é o melhor caminho para garantir segurança, tranquilidade e sucesso.

Perguntas frequentes sobre a checklist documentação voos internacionais piloto

1. É obrigatório usar uma checklist para documentação?

Embora não seja uma exigência legal direta, o uso de checklist é uma prática recomendada por autoridades e especialistas para evitar falhas que podem comprometer o voo.

2. Posso adaptar a checklist para diferentes rotas internacionais?

Sim, é fundamental adaptar a lista conforme os países, exigências e especificidades de cada rota para garantir que nenhum documento seja esquecido.

3. Qual a frequência ideal para revisar a checklist?

O ideal é revisá-la mensalmente, com conferências específicas antes de cada voo internacional.

4. Quais apps ajudam na gestão da documentação e checklist?

ForeFlight, MyCPL e AvSafety são exemplos populares entre pilotos devido à integração com calendários e alertas.

5. E se eu perder um documento na véspera do voo?

Informe imediatamente a autoridade competente e sua empresa aérea para buscar soluções emergenciais. A prevenção vale mais, então tenha sempre backups.

6. Que outros documentos, além da checklist, devo levar para o voo?

Leve sempre em mãos versões físicas e digitais dos documentos mais importantes, além do equipamento de navegação e comunicação.

7. Como compartilhar a checklist com minha equipe?

Utilize plataformas de colaboração online com acesso restrito, garantindo segurança e atualizações em tempo real.

Voar tranquilo começa com organização sólida. Faça da checklist documentação voos internacionais piloto sua rotina e transforme qualquer voo em uma experiência segura e sem surpresas! 🌍🛫✅

Comentários (0)

Deixar um comentário

Para deixar um comentário, é necessário estar registrado.